Отзывы туристов о путешествиях

Побывал — поделись впечатлениями!

Черногория, Прчань, вид с балкона
Главная >> Словения >> Словенская Адриатика


Забронируй отель в Словении по лучшей цене!

Система бесплатного бронирования гостиниц online

Словенская Адриатика

Словения

Словения является, по-видимому, наиболее удачливой и благополучной из всех республик бывшей Югославии. Соседствующая с Италией и с Австрией, уже более полувека не знающая войн и потрясений, эта очень небольшая по территории и населению страна весьма привлекательна для туристов. Причем природные и исторические достопримечательности (горы, море, альпийские озера, карстовые пещеры, древние замки) удачно дополняются развитой инфраструктурой и хорошим обслуживанием.
Мы имели удовольствие отдыхать на Адриатическом побережье Словении, поэтому о нем и буду писать. Морское побережье Словении — это всего лишь около 60 км изрезанного заливами берега между Италией и Хорватией. На некоторых картах вообще трудно заметить, что эта страна имеет выход к морю. Но с какой тщательностью и любовью обустроен этой край! Здесь находится пять более или менее крупных городков (Порторож, Пиран, Изола, Копер и Анкаран) и несколько мелких населенных пунктов. Основной курорт — Порторож (по-итальянски Portorose, т. е. порт роз). Очень аккуратный городочек с несколькими комплексами отелей, ресторанами, магазинами, спортивными площадками, лечебными термальными комплексами и пляжами.
Уровень сервиса, на мой взгляд, достаточно высок, и, пожалуй, повыше, чем в Италии (по крайней мере при той же звездности). Уровень цен — пониже, чем в соседних развитых странах. Это соотношение быстро уловили практичные немцы, коих здесь подавляющее большинство (автобусов с германскими номерами в Портороже точно больше, чем со словенскими). Немало также австрийцев и итальянцев. Довольно много словенцев. Русских мало, что в общем-то объяснимо. Во-первых, в России почти не знают о Словении и ее достопримечательностях, а во-вторых, существует проблема с языком.
По-русски словенцы не говорят. Конечно, можно случайно встретить пожилого официанта или портье, понимающего и даже немного говорящего на русском языке, но это — скорее исключение, чем правило. Молодежь не понимает по-русски в принципе. Основной иностранный язык для них — немецкий. На нем говорят все, охотно и бегло. Весьма популярен итальянский. Между прочим, эта земля полтора столетия (вплоть до 1943 года) относилась к Италии, и до сих пор дорожные указатели и названия улиц на домах пишут на двух языках — на словенском и на итальянском. По-английски тоже можно общаться. Правда, уже не так бегло и охотно, но разобраться можно. Я, кстати, несколько раз попадал в ситуации, когда, спросив что-то по-английски, получал ответ на немецком языке. Словенский язык, конечно, имеет кое-что общее с русским, но очень мало. Максимум, чего можно достичь, слушая словенскую речь — это уловить общий смысл высказывания, да и то, если знаете, на какую тему говорят. Однозначно воспринимается, пожалуй, только приветствие «Добри дан». Числительные похожи на русские, но их восприятие требует подготовки. Догадайтесь, например, что это: «три тисеч восемсто четырдесет пет». Ну да, это 3845. Читать-то проще, а на слух не сразу и разберешь! Видимо, подобные ощущения испытывают и словенцы, слушая русскую речь.
Море в Портороже чистое и прозрачное. Дно пологое. Пляжи в большинстве своем имеют травяное покрытие, а у самого моря — ряд бетонных плит с лестницами, спускающимися в море. Исключение составляет центральный пляж — чистый мелкий песок с небольшими камушками. На пляжах, как правило, есть душ, туалет, на некоторых — медпункт. Все пляжи платные. У нашего отеля был договор с одним из пляжей, туда можно было проходить бесплатно. Но мы предпочитали песчаный центральный пляж, тем более, что и туда нас пускали бесплатно, пока не состоялось официальное открытие сезона (в этом году — 22 июня). Платили только за зонтик и лежак Набережная в центральной части Порторожа представляет собой непрерывную цепочку ресторанов и магазинчиков. Практически все рестораны — проходные, т. е. пройдя ресторан насквозь, попадаешь на пляж. Цены умеренные — заметно ниже, чем в Италии, и как удачно подметила наш гид, немного пониже, чем в Москве. Умеренный обед на двоих с напитками (пиво или кока-кола) обходился нам в 12—15 долларов. Чашечка ароматного каппучино стоит меньше доллара. Огромная пицца — 4—5 долларов. Большая порция мороженого с фруктами в вазочке — около 3 долларов. Правда, после открытия сезона некоторые цены подросли.
Кстати, о деньгах. Словенский толар — довольно мелкая денежная единица. 1 доллар стоит примерно 250 толаров. Бумажные купюры встречаются самых разных номиналов — от 10 толаров до 10000, поэтому когда начинаешь расплачиваться, приходится долго сортировать эти цветные бумажечки. Кредитные карты принимают, кажется везде, но я свою забыл дома ;-), поэтому ничего конкретного сказать не могу. В общем и целом Порторож очень похож на другие европейские курорты. Понятно, что везде есть пляжи, отели, ресторанчики, сувенирные лавочки. Но главная ценность Порторожа — это талассотерапия. Морская вода, термоминеральная вода, лечебная грязь, соленая вода aqua madre (мне не попался адекватный русский термин; словенцы говорят: «сланица») и климат — вот 5 лечебных факторов, благодаря которым на курорте лечат от многих недугов — начиная со стрессов и целлюлита, и заканчивая псориазом и гинекологическими заболеваниями.
Три основных комплекса отелей — Палас, Море и Бернардин — имеют термальные комплексы, пользование которыми для гостей бесплатное, а комплекс Палас, кроме того — лечебный центр TERME PALACE с внимательным квалифицированным персоналом (в том числе дипломированные врачи-специалисты) и с современным оборудованием.
Довольно подробная и точная информация о Портороже и термальных комплексах есть на русском языке: http://www.slovenia.ru/slovenia_portoroj.htm
На словенском, английском, немецком и итальянском: http://www.slovenia-tourism.si/

Порторож — довольно новый и космополитичный городок. Но всего в 30 минутах ходьбы от него находится Пиран — совершенно итальянский, с узкими улочками, старинными зданиями, высокой башней с часами и памятником маэстро Тартини на главной площади. Чуть подальше (минут 20 автобусом) — Изола, тоже итальянский по духу, но чуть более новый на окраинах. Если есть желание, можно доехать до Копера (минут 40, билет стоит около 2 долларов). Это самый крупный город на побережье, административный центр. Забавно, что по-итальянски город называют Каподистрия, так что все указатели непременно гласят, что это «Koper — Capodistria». Из Изолы несколько раз в неделю отходит катамаран до Венеции. Так что если у вас есть лишних 60 долларов и многократная виза для въезда в Словению, грех упускать такой шанс. Всего 2,5 часа, и вы на площади Сан-Марко.

Ну что это я все только о хорошем? Разве в Словении нет никаких проблем? Есть, разумеется. Вот, например, пицца у них получается не очень. Мне не удалось ни в Портороже, ни в Копере (в других местах не пробовал) найти НАСТОЯЩУЮ пиццу. С виду очень похожа на итальянскую, а начнешь пробовать — нет, не то. Неважно развита телефонная связь. Из отеля, конечно, позвонить можно, но дороговато. На улицах автоматов мало, не все из них работают, а те, что работают, поглощают телефонные единицы с карточки с ужасающей быстротой. Слышимость — так себе.
Интернет в Портороже я вообще нашел с огромным трудом. Есть один компьютер «для народа» в отеле «Словения», но он постоянно «не работает». В Пиране есть студенческий клуб (Zupanciceva, 14/111), где за 1000 толаров в час (4 доллара!) пускают всех желающих. С большим трудом я нашел-таки и в Портороже работающий Интернет — в общежитии морской школы (Студенческий дом Портооржа), на Обала, 11. Там бесплатно. Но по большому счету все это мелочи. Конечно, мы едем на курорт не по телефону болтать и не в Интернете сидеть.

На самом деле, наиболее серьезная проблема — как до Словении добраться. Пять дней в неделю выполняются регулярные рейсы из Шереметьево в Любляну (2 рейса Аэрофлота на ТУ-154 × 3 рейса словенской компании Адрия на маленьком самолетике типа нашего АН-24). Рейсов маловато, и время вылета/прилета не очень удобное, поэтому турагентства стараются отправлять туристов чартером. Тут два варианта — до Любляны или до Пулы (это в Хорватии, дополнительно придется оплачивать хорватскую транзитную визу) и трансфер до места отдыха. Те, кто добирался до Порторожа через Пулу, отзываются о путешествии положительно. Мы летели до Любляны рейсом компании «Алания». Для тех, кто не знает, поясняю: Алания — это Северная Осетия, и самолет именно оттуда. Не стану вдаваться в подробности, только коротко изложу факты. Вылетели мы с задержкой на 7 часов, и не из Шереметьево-1 (как значилось в билетах, и куда мы вначале приехали), а из Внуково. Обратно задержка составила «всего» 3 часа, но прилетели мы опять-таки во Внуково, так что те, кто оставил машины на стоянке в Шереметьево, были безумно счастливы. Так что если жизнь кажется вам серой и скучной, попробуйте Аланию — фейерверк незабываемых ощущений! Тем более, что турфирма «Астелит», отправлявшая нас в Словению, не только никак не посодействовала разрешению проблем с перелетом, но вообще от этого устранилась.
Помощь и поддержку нам оказывала только принимающая словенская компания «Ренэ-Турс» (у них есть представительство в Москве, можно заказать тур прямо у них на сайте)

На сем позвольте закончить мои записки, сделанные исключительно на основе личных субъективных впечатлений и запомнившихся фактов.

| 03.07.2001 | Источник: 100 дорог |


Отправить комментарий