Отзывы туристов о путешествиях

Побывал — поделись впечатлениями!

Черногория, Прчань, вид с балкона
Главная >> Швейцария >> Шоколадные реки, сырные берега. Часть 1


Забронируй отель в Швейцарии по лучшей цене!

Система бесплатного бронирования гостиниц online

Шоколадные реки, сырные берега. Часть 1

Швейцария

История одного отпуска

Муж рассказывает однокласснику, приехавшему из Крыма, о предстоящей поездке.
Одноклассник: «Но там же нет моря!»
Муж: «Зато там есть горы, замки и озера!»


Жадность не порок, а средство к накоплению капитала
из инета




Как это пришло нам в голову

Мы очень долго решали, куда податься на две недели в конце августа — начале сентября. Рассматривались Австрия и Испания. Но в Австрии мы уже были, хоть и зимой, хотелось чего-то нового. Испания стала рассматриваться всерьез, пока я не прочла, что там общественные пляжи. После этого побережье Испании резко упало в моих глазах, и внезапно, после одного из обсуждений вариантов отдыха на одном форуме возникла мысль — а не поехать ли в Швейцарию?

С кем мы поехали

Мысль крепла и недельки через две сформировалась в некий проект — поездка в Швейцарию на 15 дней с целью поездить по стране и дней на 5 зарулить на озера в районе Лугано (юг страны, где Швейцария граничит с Италией). Муж нашел в интернете карту Швейцарии, выложил ее на рабочий стол наших компьютеров (чтобы привыкать, значит), и мы приступили к поиску турфирмы. На самом деле, мы долго не мучились: просто посмотрели цены на отели в крупных городах, сосметили стоимость, и просмотрели, что предлагают операторы. Операторы не порадовали, поэтому мы попросту обратились в уже почти родной «ФинЕвротур».

Швейцария, правда, не основное их направление, но зато их связи со швейцарскими операторами оказались тесными и плодотворными: в течение нескольких дней мы определились с отелями в Женеве, Берне, Цюрихе и Лугано, заказали авиабилеты Москва-Женева-Цюрих-Москва, проездной по стране на 15 дней, сдали документы на визу. Нашим менеджером на этот раз стала Татьяна Селезнева.

Документы для швейцарского посольства

1. анкеты, как для Шенгена,
2. по 1 цветной фото 3×4 на человека,
3. загранпаспорта,
4. справка с работы, с которой должно быть указано, кем вы работаете, с какого времени, размер вашей зарплаты, то, что во время нахождения в Швейцарии вы действительно в отпуске, и — внимание — фраза о том, что работодатель гарантирует ваше возвращение из Швейцарии!
5. выписку из банковского счета (позвоните в банк, они знают, о чем речь!),
6. подтверждение брони и оплаты бронирования отеля (если отель куплен через фирму, беспокоиться не о чем),
7. желательны оригиналы авиабилетов,
8. страховые полисы,
9. копии российских паспортов.

Как бронировали отели

Когда Татьяна прислала нам цены на отели, мы поняли, почему Швейцария — самая богатая страна мира, и с одним из самых высоких уровней жизни: обычно, планируя поездку, мы выбираем из отелей в центре города со стоимостью 100—130 евро за дабл, как правило, это отличные 4 звезды в Европе в историческом центре. Поселиться за эти деньги в Женеве или Цюрихе в 4 звездах в центре города невозможно — только 3 звезды. В Берне и Лугано — без проблем. Из предложенных мы выбрали следующие:

Женева — Minotel, 3 звезды
Берн — Ambassador, 4 звезды
Цюрих — Scheuble, 3 звезды
Лугано — Hotel de la Paix, 4 звезды

 В Женеве мы изначально планировали другой отель, но когда дело дошло до бронирования, в нужном мест не оказалось. Татьяна предложила нам еще несколько на выбор, среди которых был тот, что мы в итоге и выбрали — сети Minotel. Правда, номер стоил в сутки 176 евро (3 звезды) — на сайте отеля, и 150 евро — через оператора.

Муж не поленился слазить на сайт отеля, чтобы выяснить подробности, и где отель расположен, и нашел спецпредложение по отелю на нужный нам период — 3 ночи по цене 2х. Таким образом, сутки в отеле обходились 117 евро. Мы сообщили об этом Татьяне, но она ответила, что у оператора с отелем договор на год, и что ниже той цены, которую предложил оператор — 150 евро — они забронировать не смогут.

И тогда мой муж взялся за дело сам — списался по специальной форме с отелем, написал даты заезды и выезда, данные паспортов, данные кредитной карты. Для подачи документов на визу нужно было только распечатать переписку с отелем и форму подтверждения бронирования.

Уверяю вас, бронировать отели по Инету в Швейцарии — дело безопасное для вашей банковской карты. Не буду пускаться в дебри описания системы, но бронировать можно. В отличие от пока несовершенной системы бронирования в нашей стране и странах СНГ.

Маршрут по стране

Прилет в Женеву и 3 дня в Женеве — 3 дня в Берне — 3 дня в Цюрихе — 4 дня в Лугано — 2 дня в Цюрихе и вылет из Цюриха, итого 15 дней

 В каждый из 3х дней, что мы находились в центральных городах, мы посещали несколько маленьких городков вокруг большого.

Проездные

Мы купили прямо у туроператора проездные по Швейцарии Swiss Pass — 15 дней без ограничений числа поездок на все виды транспорта, кроме некоторых панорамных поездов и частных фуникулеров. Поскольку 2 человека, путешествующие вместе, уже группа, дается значительная скидка — тогда билет стоит 256 долларов на человека.

Мы долго не могли понять, как ими пользоваться, и сомневались, что можно просто войти и ехать, но так оно и было на самом деле: выбираешь поезд, садишься и едешь куда хочешь. При этом предъявляешь билет контролеру, и все. Билеты именные, поэтому могут попросить паспорт, но у нас ни разу не спросили. Билеты без указания мест — просто билеты, 2й класс (если сядете в 1й, попросят доплатить). Если хотите ехать на панорамном поезде (они ходят по специально проложенным маршрутам, например, Церматт-Давос), то ваш проездной дает скидку 25—30%.

Однако один раз мы ехали на панорамном поезде Voralpen Express, и там нас не просили доплатить. Видимо, все дело было в том, что это был единственный способ добраться от одного нужного нам города до другого, и в таких случаях считается, что это обычный поезд. Ничем таким особенным экспресс от обычного поезда не отличается — просто виды за окном красивые, но из окна любого поезда можно увидеть виды не хуже.

Проезд на городских видах транспорта и пароходиках по озерам тоже бесплатный. Причем на городском транспорте у нас билеты вообще нигде не проверили! То есть проезд на городском транспорте условно бесплатный (это не есть рекомендация ездить без билета!)

Проездной удобен еще и тем, что вы не думаете, каким поездом поехать — подороже или подешевле, а просто садитесь и едете на том, что больше по времени подходит.

 В итоге по приблизительным прикидкам, мы не только оправдали стоимость билетов, но и накатали раза в 2,5 больше стоимости, поэтому если вы хотите много ездить, то такой билет необходимо взять.

День 1 — 24 августа 2005 года. Москва — Женева

Вылет

Самолет вылетает из Москвы в 16 часов. Какое счастье, что мы летим из «Домодедово»! Ибо «Шереметьево» ненавижу всеми фибрами своей души, причем как первое, так и второе, и в ближайшее время никаких изменений не предвидится.

О «Шереметьево» чудесно написано у Гоблина

До «Домодедово» мы добрались за 35 минут, постояли полчасика у стойки регистрации (раньше приехали), красота — никакой злобной толпы, как в гнусном «Шереметьево». Правда, у стоек, где регистрировали на чартеры, улетающие в Турцию, народу стояло значительно больше, но и там все было спокойно.

Проходим регистрацию (и сразу регистрируемся в системе «Swiss» — муж через инет получил номера наших карточек, и нам их вышлют через три полета), идем на паспортный контроль. Окошек работает немерено, очередь человек 5 максимум, все вежливые, никто не нервничает. Получаем штамп в паспорт, и попадаем в зону, где все раздеваются и разуваются. Для этих целей тут же стоят две стопки корзинок — для одежды и для обуви. На ноги вместо снятой обуви одевают чуньки, как в платных клиниках, и со всем барахлом в руках идут на рентген. Немножко неудобно — тащишь в руках эти корзинки (2, как минимум), плюс свою сумку, но тут все рядом. Прошли просветку, тут же стоят тетки, которые руками в белых перчатках щупают тетенек, мужчины — мужчин. Прошли, оделись.

 В зоне вылетов начались рестораны и магазины. Выбор в магазинах небольшой (правда, я не присматривалась особо), народ, в основном, тарится выпивкой. Минут через 40 (которые мы скоротали чтением фирменного домодедовского журнала) объявили посадку.

Прилет

Полет длился 3 часа 25 минут, кормили отлично, вино приятное. В полете почему-то всегда хочется томатного сока — с перцем, лимоном и льдом — причем эта тяга проходит, как только самолет садится. Перед самой посадкой выдавали маленькие, но очень вкусные шоколадки с видами Швейцарии на обертке.

Долетели отлично, сели в Женеве. Еще до отъезда я прочла, что если вы летите через Женеву, предупредите, что выходите на швейцарскую сторону, потому что женевский аэропорт — на две страны — Францию и Швейцарию, и по ошибке ваш багаж могут увезти во Францию. Но поскольку мы всегда ездим налегке, и берем с собой вещи в салон самолета, то и голова у нас не болела.

Паспортный контроль прошли за считанные минуты, и устремились на поезд. Аэропорт сделан исключительно грамотно — вроде по-французски ни фига не понимаешь, а по рисункам ясно, куда идти, и минут через несколько мы были на перроне. Правда, до того, как сесть в поезд, мы еще раз уточнили в турбюро, как нужно пользоваться билетами — и нам еще раз подтвердили, что просто садиться и ехать.

От аэропорта до центра города домчали за 5 минут, вышли — и попали в какое-то гетто — одни негры. Правда, домики красивые. Муж перевернул карту, и понял, что нам по переходу в другую сторону, куда мы и направились. Оказалось, что наша гостиница сети Minotel расположена совсем рядом с вокзалом, буквально метров 100, и по соседству с подземным торговым центром (о нем чуть позже). На ресепшен оказалась русскоговорящая дама (не русская, а, может, эмигрантка во втором или даже третьем поколении, судя по речи), которая вручила нам карту города и рассказала об основных достопримечательностях.

Наш отель в Женеве

Стандартный номер, стандартная обстановка. Окна входят в дворик отеля и немного видно стеклянную крышу торгового подземного центра. Завтраки скромные: хлопья, мюсли, чай, кофе, по два сорта колбасы и сыра, фрукты, джемы, мед, соки. Зато исключительно вкусный хлеб. Но все равно с богатством завтраков, скажем, в Чехии, Польше, Венгрии, Прибалтике не сравнить. Но жить можно.

Первая прогулка по Женеве

Бросив вещи в номере, мы устремляемся смотреть на Женеву. Надо сказать, что Швейцарию по крайней мере я — представляла как пряничную страну с добродушными швейцарцами (а как еще должны выглядеть люди, которые живут в одной из самых прекрасных и самой богатой стране мира?). Но на набережной Женевы мы увидели только негров и арабов! Это было для нас настоящим шоком! Потом уже в путеводителе мы прочли, что в Женеве 75% населения — иностранцы, но все равно увидеть в таком количестве негров в сердце Швейцарии было не очень приятно.

Вообще, прогулки по Женеве можно условно поделить на три вида: Старый город, прогулки по улицам и набережным, и здания Международных организаций.

Сразу скажу, что третий вид прогулок мы так и не осуществили — то есть не посетили ни дворец Лиги Наций, ни, например, штаб-квартиру УЕФА, что в городе Ньон) — просто нам это было неинтересно. Единственное место из подобных, которому мы уделили изрядно времени — Олимпийский музей в Лозанне, но не посетить еще и его было бы непростительным. Кстати, именно в Женеве находится тот самый ЦЕРН, из «Ангелов и демонов» Дэна Брауна.

 В своем рассказе — для удобства восприятия информации — я расскажу о наших прогулках по Женеве в первом дне, хотя гуляли по Женеве мы не один вечер, а целых три.

Итак, Женева

У каждого швейцарского города, даже если он по нашим понятиям деревня, имеется свой собственный сайт с картами и информацией. Для Женевы это geneve-tourisme.ch

1. Набережные и большие улицы

С улицы, на которой стоит наш отель, мы вышли на просторную набережную и вздохнули полной грудью! Красотааа! Огромное Женевское озеро (оно же озеро Леман) небесной голубизны, посреди него — огромный фонтан, извергающийся, как шампанское из бутылки, с высоты 140 метров. Это один из символов города. В хорошую погоду, говорят, отсюда виден Монблан. На набережной имеется специально панорамное панно, где можно заглянуть в подзорную трубу и, глянув на карту тут же, понять, где какая вершина на вас смотрит. Правда, там постоянно толпятся негритянские детишки с собаками, но попытаться все равно можно.

Обычно фонтан рассматривают также и с моста Монблан, отсюда можно прогуляться по Английскому саду, где находится второй символ Женевы — цветочные часы из множества цветов 5 м в диаметре. Цветы меняют в зависимости от времени года, поэтому на разных фотографиях часы выглядят по-разному, и разного цвета. Одно неизменно — огромные стальные стрелки, двигающиеся как-то грозно и неумолимо.

Найти эти самые часы очень просто: переходите реку, и ищете самую большую толпу — здесь всегда «яростно позируют на фоне» туристы из разных стран. Ждать, пока очередная итальянка или японка нафотографируется и уйдет, пришлось достаточно долго, но в итоге мы их сняли!
На набережной Женевского озера есть два интересных памятника. Один из них — пристанище праха некоего сумасшедшего благодетеля Женевы — Брунсвика, довольно большой и причудливый саркофаг, почти мавзолей, пользующийся среди гостей и жителей нездоровой популярностью. А второй — памятник Сисси, последней австрийской королеве Элизабет, красавице и умнице, зарезанной именно в Женеве безумным итальянским анархистом.

Маленький островок на реке с правой стороны моста Монблан — остров Руссо, посвященный родившемуся здесь мыслителю и философу. Ничего там нет особенного, но уж если вы туда все равно влезли, полюбуйтесь на белоснежных лебедей и бурный поток изумительного зеленого цвета воды, который закручивается в водоворотики.

Босиком по воде не получилось

Надо сказать, что мы приехали в Швейцарию как раз в то тревожное время, когда Европа горела и ее заливало — то Германию, то Швейцарию. Глядя на репортажи с улиц Берна и Люцерна за неделю до нашего отъезда, моя мама спрашивала: «А вы туда поедете?» и услышав что да, поедем, хмурилась еще больше. Мы и сами немного волновались из-за наводнения, но решили, что все равно поедем, а если попадем на наводнение — ну что ж, сделаем увлекательный репортаж с затопленных швейцарских улиц. К тому же мы помнили, что когда мы в первый раз поехали в месте в Италию, затапливало всю Европу, и, судя по репортажам, на римских улицах нас ожидал метровый слой воды, но мы не только не утонули в Риме, но и вообще никакой воды не видели, кроме рек и моря.

Забегая вперед — даже в Люцерне наводнения мы не застали. Отголоски его мы видели в Интерлакене — когда вода подтапливала набережную, и выливалась из люков на берегу. Предусмотрительные швейцарцы обложили каждый такой люк мешками с песком и пачками старых газет. В Люцерне же мы, боясь промочить ноги, поехали в последнюю очередь, и все самое интересное — хождение по колено в воде — пропустили.

 В городах же с большими реками было заметно, что воды было гораздо больше, чем обычно — по ступенькам, сбегающим в воду — водоросли росли заметно ниже, чем стояла вода. А в Берне в одном из районов Старого города из домов у реки эвакуировали жителей (в новостях видели), и откачивали воду огромными насосами (но об этом я расскажу в свое время).

Носом к витринам

На мой взгляд, набережные в Женеве шумные и довольно бестолковые, а посмотреть приятно лишь на старинные здания и шикарные часовые магазины — например, Vacheron Constantin, чей магазинчик выходит на улицу Moulin, 1 фасадом собственного здания. Так началось наше брожение по часовым магазинам Швейцарии, носом к витринам. Посмотреть есть на что — часов и ювелирки в Швейцарии множество, все гораздо дешевле, чем в Москве, и, понятное дело, выбор лучше.

Но самое забавное и трагичное, пожалуй, то, что в Женеве на улицах нет банкоматов! Может быть, мы не там смотрели? Но ни одного банкомата не увидели, хотя присматривались весь вечер. Вот тебе и одна из финансовых столиц мира, страна банков, чтоб им! 

2. Старый город

Город был построен еще римлянами (уж они-то такое выгодное местечко не пропустили бы!), потом его захватили гельветы (племя было такое злобное и языческое). Несмотря на все набеги, в современной Женеве кое-что сохранилось. Например, Place du Bourg-de-Four, рыночная средневековая площадь, заставленная сейчас зонтиками и столиками кафешек. Чуть дальше по улочке старинного вида — и перед вами самая высокая точка города — Собор Святого Петра, очень неожиданное сооружение: сбоку, откуда вы пришли, он явно готический — щетинится шпилями, а вот спереди выстроен как Римский Пантеон. Под собором до сих пор ведутся археологические раскопки. Здесь можно увидеть баптистерий IV века, мозаики V века и еще много чего интересного.

Наверное, потому, что мы пришли вечером, на площади перед собором было очень тихо и безлюдно. Мы притулились на лавочке и вспомнили вечер год назад, когда мы так же тихооонько сидели перед стеной Адриана в Риме, ели мороженое и слушали уличных музыкантов.

Говорят, можно подняться на Северную башню собора и полюбоваться на город, но каждый вечер мы доходили до него поздновато (было закрыто), и полюбоваться не довелось.

От Собора (чуть не написала — Пантеона) маленькая улочка выводит к шикарному отелю в старинном здании, а за соседним с отелем зданием прячется самый старый дом в городе. Узнать его довольно легко — он как будто закопчен на огромном костре. Может быть, от времени, а может быть, и от пожаров, что наверняка пылали в Женеве в Средние века.

Пройдя по узенькой улочке до конца, вы выйдете к зданию Hotel de Ville (так в Швейцарии называются Ратуши в каждом городе) — на первом его этаже — сводчатая галерея, где стоят пушки и стены расписаны яркими фресками.

За соседним со зданием Ратуши — небольшая прогулочная площадка, где стоят деревянные столики и скамейки. В тихие теплые летние вчера здесь устраивают пикники (правда, едят не на траве, а на этих самых столах, но все равно душевно и вид отсюда красивый).

Вниз ведет крутой спуск и вот мы уже на большой площади, где стоят красивые здания: музеи, театры, и памятник «на коне».

Наш путь лежит в парк, который слева от вас, если вы спустились на площадь из Старого города. У входа играют в огромные шахматы: каждая фигура почти сантиметров 70 высотой (такие игры мы видели в нескольких городах), а по траве расставлены разноцветные коровы! Да, мы знали, что Швейцария — страна коров, но не до такой же степени! Это было какое-то безумие: коровы розовые, голубые, в цветочек, в долларах, со шляпами, да каких коров там только не было. И они стояли не только в парке, но и по всему городу! Жаль, что мы так и не узнали, что бы это значило.

Примечание. Уже гораздо позже мы увидели аналогичных коров в Москве, говорят, что они были разбросаны по всему центру, а потом их согнали в стадо в ГУМе. Опять же по слухам, в создании этого развеселого «стада» принимали участие всякие известные личности, а потом коров продавали с благотворительными целями.

Такое же безумие мы через неделю наблюдали в Цюрихе: по всем улицам стояли медвежата.

Но мы пришли в парк не рассматривать коров (как ни забавно было это делать), а посмотреть на знаменитый памятник — Монумент Реформации — длиной 100 метров со статуями реформаторов. Каменные бородатые деды в халатах — это лидеры международного движения Реформации: Жан Кальвин, Теодор де Без, Джон Нокс и Вильгельм Фарел. Благодаря реформаторам появился девиз Женевы Post tenebras, lux — «После темноты — свет». Под темнотой, судя по всему, подразумевался католицизм, а под светом — единственно верное протестантское учение. Грандиозное строгое сооружение, иначе не скажешь. Возле него хочется вести себя тихонько, положить ручки на коленки, и говорить о чем-то умном. Мы с мужем сразу завели неспешную беседу о значении Реформации в истории Европы.

Вокруг парка еще расположены корпуса Университета Женевы — они, на наш взгляд, похожи на все старые универы Европы — классические здания, колонны, немножко статуй.

По-настоящему интересно было посмотреть на выставку фотографий прямо в парке: фотографии были очень большого размера (на глаз — примерно метра полтора на 2), снята была, в основном, природа, но встречались и индустриальные пейзажи. Россия (скорее, бывший СССР) был представлен, как ни обидно, фотографией Чернобыля, сделанной с вертолета — удручающее зрелище — реактор и брошенные много лет назад дома. Больше фотографий русской природы мы не нашли. Бросались к фото оленей (оказывалось, что это Аляска), берез (Канада), а потом расслабились и просто смотрели фотографии пустынь, льдов, деревьев… Удивительно, но, несмотря на то, что фото были без защитного стекла, никто на них ничего не писал и не сдирал.

Из парка мы вышли на улицу и немного заплутали, а потом, когда вышли к кварталу Транше, поняли, что шли не зря: в неприметном переулке сверкают девять куполов Русской православной церкви, построенной в 1863—69 гг. петербуржским архитектором Гримом. В этой церкви Федор Михайлович Достоевский крестил свою дочь Софию.

Церковь очень приятная, внутри обильно золоченая, но как я уже неоднократно замечала, что за рубежом свои православные церкви воспринимаешь как-то особенно: уже и не злишься на гнусных теток, которые норовят сделать замечание, и видишь, как нравится внутри иностранцам (сейчас перед нами восхищались итальянцы), и вроде гордость испытываешь…

3. Международные организации

Ваш путь (если надумаете) должен лежать по набережным Мон-блан и Вильсон (оттуда можно поймать выгодный ракурс фонтана и вообще города), мимо дворца имени президента Вильсона, по парку Мон-репо. Из парка — вверх по проспекту Де-ла-Пэ, который выведет вас на площадь Де-насьон, где и находится пресловутый Дворец Наций.

Смотреть там (если внутрь не пойдете) рекомендуют на всякие диковины, в разное время подаренные разными государствами. Некоторых впечатляет.

Если продолжить подниматься по этому же проспекту, то можно дойти также до здания Международного Красного Креста и Красного Полумесяца, зданию ВОЗ. Еще выше расположены Экуменический совет церквей и Международная организация труда, и такие организации, как Международный Союз Электросвязи, Международное Бюро по защите интеллектуальной собственности и Всемирная Метеорологическая Организация.

Каруж

Это южное предместье Женевы, маленький город за рекой Арва. Сами жители называют Каруж женевским Greenwich Village.

Чтобы добраться до Каружа, на площади Рон-Пуэн-де-Пленпале в Женеве найдите в толпе бронзовые скульптуры Джорджа Сигала (человек, сидящий на скамейке, женщина с сумочкой, приезжий с чемоданами) и трамвайную остановку. Садитесь на трамвай, идущий от центра, и поезжайте в Каруж.

Всего один мост — и вы в совершенно другом городе и даже как будто в другой стране: в 1773—1775 годах Виктор Амадей III, король Сардинии и герцог Савойский, решил поспорить с Женевой и выстроил рядом с ней образцовый город в итальянском духе.

Здесь множество красивых зданий, а также располагающих к неспешной прогулке бульваров и площадей. Этот район считается архитектурным памятником национального значения. Некоторые улочки в центре (например, Rue St.-Victor) не отличишь от какого-нибудь из переулков центральной Москвы. Разве что ставни на окнах для московской архитектуры не характерны.

Улица Ancienne представляет собой типичный пример застройки исторической части Каружа.Здесь некогда жили ремесленники, мастерские которых размещались под выходящими на улицу арками, а жилые помещения были обращены внутрь кварталов. Некоторые мастерские до сих пор работают, но это скорее очередной аттракцион для туристов.

Резюме — Женева

Мне Женева показалась довольно скучным городом, будто бы и не имеющим 2,5-тысячелетней истории. Довольно однообразная архитектура конца 19 — начала 20 века, разумеется, идеальна для банков, офисов и чиновничьих учреждений. Это накладывает отпечаток на восприятие города — если вы не любите чиновников, то и Женева вам вряд ли понравится.

Комментарий автора:…отсюда можно прогуляться по Английскому саду, где находится второй символ Женевы — цветочные часы из множества цветов 5 м в диаметре. Цветы меняют в зависимости от времени года, поэтому на разных фотографиях часы выглядят по-разному, и разного цвета. Одно неизменно — огромные стальные стрелки, двигающиеся как-то грозно и неумолимо…

(c) www.talusha1.narod.ru

Статья разбита на нескольких частей. Читайте следующую часть

| 31.10.2005 | Источник: 100 дорог |


Отправить комментарий